1Kor 11:15

Übersetzungen

ELB 1Kor 11:15 wenn aber eine Frau langes Haar hat, es eine Ehre für sie ist? Denn das Haar ist ihr anstatt eines Schleiers gegeben.

DBR 1Kor 11:15 einem Weib aber, so sie langhaarig ist, ihr es Herrlichkeit ist, da das Langhaar anstatt eines Umwurfs ihr gegeben worden ist.

KNT 1Kor 11:15 Wenn hingegen die Frau ihr Haupthaar lang trägt, ist es ihre Herrlichkeit, da ihr das Haupthaar anstatt einer Umhüllung gegeben ist.

ELO 1Kor 11:15 Wenn aber ein Weib langes Haar hat, es eine Ehre für sie ist? Weil das Haar ihr anstatt eines Schleiers gegeben ist.

LUO 1Kor 11:15 und dem Weibe eine Ehre, so sie langes Haar hat ? Das Haar ist ihr zur Decke gegeben.

PFL 1Kor 11:15 für die Frau aber dasselbe herrlicher Schmuck ist? Denn das lange Haar ist anstelle eines Schleiers gegeben.

SCH 1Kor 11:15 Dagegen gereicht es einem Weibe zur Ehre, wenn sie langes Haar trägt; denn das Haar ist ihr statt eines Schleiers gegeben.

KK 1Kor 11:15 wenn aber eine Frau langhaarig ist, es Herrlichkeit für sie ist? Weil das Langhaar ihr anstatt einer Umhüllung gegeben worden ist.

Vers davor: 1Kor 11:14 --- Vers danach: 1Kor 11:16