1Kor 15:57

Grundtexte

GNT

REC

Übersetzungen

ELB 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!
DBR 1Kor 15:57 Aber dem Gott ist Gnade, dem uns Gebenden das Siegende durch unseren Herrn JESuUS ChRISTOS.
KNT 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt, durch unseren Herrn Jesus Christus!
ELO 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!
LUO 1Kor 15:57 Gott +2316 aber +1161 sei Dank +5485, der +3588 uns +2254 den Sieg +3534 gegeben hat +1325 (+5723) durch +1223 unsern +2257 HERRN +2962 Jesus +2424 Christus +5547!
PFL 1Kor 15:57 Gott aber Gnadendank, der uns gibt den Sieg durch unsern Kyrios Jesus, Den Gesalbten!
SCH 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unsern Herrn Jesus Christus!
MNT 1Kor 15:57 Gott +2316 aber Dank, +5485 dem Gebenden +1325 uns den Sieg +3534 durch unseren Herrn +2962 Jesus +2424 Christos. +5547

KK

Vers davor: 1Kor 15:56 --- Vers danach: 1Kor 15:58