2Kor 3:9

Übersetzungen

ELB 2Kor 3:9 Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit ist, so ist der Dienst der Gerechtigkeit noch viel reicher an Herrlichkeit.

DBR 2Kor 3:9 Denn wenn dem Dienst des Herabrichtens Herrlichkeit war, in vielem, viel mehr, ist der Dienst der Gerechtigkeit um und um Herrlichkeit.

KNT 2Kor 3:9 Denn wenn schon der Dienst der Verurteilung einst Herrlichkeit war, wieviel mehr fließt nun der Dienst der Gerechtigkeit in Herrlichkeit über.

ELO 2Kor 3:9 Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit ist, so ist vielmehr der Dienst der Gerechtigkeit überströmend in Herrlichkeit.

LUO 2Kor 3:9 Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit.

PFL 2Kor 3:9 Denn wenn schon die Bedienung der Verurteilung Herrlichkeit war, so strömt viel mehr die Bedienung der Gerechtigkeitsgabe über mit Herrlichkeit.

SCH 2Kor 3:9 Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit hatte, wieviel mehr wird der Dienst der Gerechtigkeit von Herrlichkeit überfließen!

KK

Vers davor: 2Kor 3:8 --- Vers danach: 2Kor 3:10