2Thes 1:9

Übersetzungen

ELB 2Thes 1:9 sie werden Strafe leiden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,

DBR 2Thes 1:9 die sich Rechtendes zuwerten werden, ja äonische Vertilgung, weg vom Zuaugenden des Herrn und weg von der Herrlichkeit seiner Stärke,

KNT 2Thes 1:9 die sich als gerechte Vergeltung äonischen Ruin zuziehen werden vor dem Angesicht des Herrn, und von der Herrlichkeit Seiner Stärke, wenn Er kommt,

ELO 2Thes 1:9 welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,

LUO 2Thes 1:9 welche werden Pein leiden, das ewige Verderben von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,

PFL 2Thes 1:9 Leuten, wie sie gerichtlich büßen werden äonisches Verderben, weg von dem Angesichte des Kyrios und von der Herrlichkeit Seiner Stärke,

SCH 2Thes 1:9 welche Strafe erleiden werden, ewiges Verderben, von dem Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Kraft,

KK

Vers davor: 2Thes 1:8 --- Vers danach: 2Thes 1:10