2Tim 2:10

Übersetzungen

ELB 2Tim 2:10 Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie die Rettung, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit erlangen.

DBR 2Tim 2:10 Deshalb bleibe ich unter allem unten wegen der Auserwählten, auf dass auch sie selber die Retthütung erlangen, ja die in ChRISTOo JESuU, ja die mit äonischer Herrlichkeit.

KNT 2Tim 2:10 Deshalb erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie die Rettung erlangen, die in Christus Jesus ist, samt äonischer Herrlichkeit.

ELO 2Tim 2:10 Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, auf daß auch sie die Seligkeit erlangen, die in Christo Jesu ist, mit ewiger Herrlichkeit.

LUO 2Tim 2:10 Darum erdulde ich alles um der Auserwählten willen, auf daß auch sie die Seligkeit erlangen in Christo Jesu mit ewiger Herrlichkeit.

PFL 2Tim 2:10 Deshalb erdulde ich alles in druntenbleibender Erwartung der Auserwählten wegen, damit auch sie Vollrettung erzielen samt ewiger Herrlichkeit.

SCH 2Tim 2:10 Darum erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch sie das Heil erlangen, das in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit.

KK

Vers davor: 2Tim 2:9 --- Vers danach: 2Tim 2:11