Eph 3:21

Übersetzungen

ELB Eph 3:21 ihm sei die Herrlichkeit in der Gemeinde und in Christus Jesus auf alle Geschlechter hin von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

DBR Eph 3:21 ihm ist die Herrlichkeit in der Herausgerufenen und in ChRISTOo JESuU hinein in all die Generationen des Äons der Äonen. AMEN.

KNT Eph 3:21 Ihm sei die Verherrlichung in der herausgerufenen Gemeinde und in Christus Jesus, für alle Generationen des Äons der Äonen! Amen!

ELO Eph 3:21 ihm sei die Herrlichkeit in der Versammlung in Christo Jesu, auf alle Geschlechter des Zeitalters der Zeitalter hin! Amen.) -

LUO Eph 3:21 dem sei Ehre in der Gemeinde, die in Christo Jesu ist, zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit ! Amen.

PFL Eph 3:21 Ihm gehört die Herrlichkeit in der herausgerufenen Gemeine, und zwar in Dem Gesalbten Jesus in alle Generationen des Zeitlaufs der Äonen hinaus; das ist ausgemacht.

SCH Eph 3:21 ihm sei die Ehre in der Gemeinde und in Christus Jesus, auf alle Geschlechter der Ewigkeit der Ewigkeiten! Amen.

KK Eph 3:21 ihm ist die Herrlichkeit in der Versammlung und in Christus Jesus hinein in all die Generationen des Äons der Äonen. Amen.

Vers davor: Eph 3:20 --- Vers danach: Eph 4:1