Eph 3:5
Inhaltsverzeichnis |
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Eph 3:5 das in anderen Geschlechtern den Söhnen der Menschen nicht zu erkennen gegeben wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist geoffenbart worden ist :
DBR Eph 3:5 das in anderweitigen Generationen den Söhnen der Menschen nicht bekannt gemacht wurde, wie es nun enthüllt wurde seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geist,
KNT Eph 3:5 das in anderen Generationen den Söhnen der Menschen nicht bekanntgemacht wurde, wie es nun Seinen heiligen Aposteln und Propheten enthüllt wurde):
ELO Eph 3:5 welches in anderen Geschlechtern den Söhnen der Menschen nicht kundgetan worden, wie es jetzt geoffenbart worden ist seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geiste:
LUO Eph 3:5 welches <3739> nicht <3756> kundgetan <1107> (5681) ist in <1722> den vorigen <2087> Zeiten <1074> den Menschenkindern <5207> <444>, wie <5613> es nun <3568> offenbart ist <601> (5681) seinen <846> heiligen <40> Aposteln <652> und <2532> Propheten <4396> durch <1722> den Geist <4151>,
PFL Eph 3:5 das in anderen Generationen nicht kundgetan wurde den Söhnen der Menschen, wie es jetzt durch Hüllenwegnahme geoffenbart wurde Seinen heiligen Abgesandten und Propheten im Geist:
SCH Eph 3:5 welches in frühern Geschlechtern den Menschenkindern nicht kundgetan wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geiste geoffenbart worden ist,
MNT Eph 3:5 das in andern <2087> Geschlechtern <1074> nicht kundgetan <1107> wurde den Söhnen <5207> der Menschen, <444> wie jetzt es offenbart <601> wurde seinen heiligen <40> Aposteln <652> und Propheten <4396> im Geist, <4151>
KK
Vers davor: Eph 3:4 --- Vers danach: Eph 3:6
