Freude

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
schimchâh [Freude (75), Wonne (9)]
schâschôn [Freude (15), Wonne (4)]
mâschôsch [Freude (12), Wonne (3), ihr (1)]
chedvâh [Freude (2)]
schâmach [freuen (52), sich (35), dich (17), erfreuen (16), mich (8), euch (4), geben (3), Freude (2), Freuen (2), fröhlich (2), froh (1)]
chedvâh [Freude (1)]
schâmêach [fröhlich (11), freuen (4), euch (1), Freude (1), sein (1)]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
chara [Freude (57), hoch (1)]
chairō [freuen (33), sich (8), grüßen (6), mich (6), euch (4), Freude (3), Gruß (3), uns (3), erfreuen (2), freuend (3), sein (2), werden (2), freudig (1), froh (1), haben (1), ich (1), voll Freude (1)]
agalliasis [Frohlocken (2), Freude (1), Wonne (1)]
euphrosunē [Freude (1), Fröhlichkeit (1)]
charis [Gnade (133), dank (8), Gunst (6), wohlgefällig (2), Danksagung (1), Freude (1), Gabe (1), Hand (1)]

Verwandte Themen

Die Freude im Herrn
Trauer und Freude in den Psalmen
Freudenerwartung trotz Niedergeschlagenheit