Hebr 3:3

Übersetzungen

ELB Hebr 3:3 Denn er ist größerer Herrlichkeit gewürdigt worden als Mose, insofern größere Ehre als das Haus der hat, der es erbaut hat.

DBR Hebr 3:3 Denn dieser ist mehrseiender Herrlichkeit neben MOoUSES würdig erachtet worden, gemäß so vielem mehr, wie auch der mehr Wertschätzung als die Wohnstätte hat, der sie mit Gerät bereitete.

KNT Hebr 3:3 Denn dieser ist mehr Herrlichkeit als Mose würdig erachtet worden, da der soviel mehr Ehre als das Haus hat, der es errichtete.

ELO Hebr 3:3 Denn dieser ist größerer Herrlichkeit würdig geachtet worden als Moses, insofern größere Ehre als das Haus der hat, der es bereitet hat.

LUO Hebr 3:3 Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete.

PFL Hebr 3:3 Denn um so größerer Herrlichkeit ist Dieser im Vergleich zu Mose ein für allemal gewürdigt worden, soviel größere Ehre als das Haus der Errichter und Einrichter desselben hat.

SCH Hebr 3:3 Denn dieser ist größerer Ehre wertgeachtet worden als Mose, wie ja doch der, welcher ein Haus bereitet hat, mehr Ehre verdient als das Haus selbst.

KK

Vers davor: Hebr 3:2 --- Vers danach: Hebr 3:4