Jak 4:7
Inhaltsverzeichnis |
Grundtexte
GNT Jak 4:7 ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν
REC Jak 4:7 ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν
Übersetzungen
ELB Jak 4:7 Unterwerft euch nun Gott! Widersteht aber dem Teufel! Und er wird von euch fliehen.
DBR Jak 4:7 Seid daher untergeordnet dem Gott; widerstehet aber dem DIABOLOS, und er wird von euch fliehen.
KNT Jak 4:7 Ordnet euch nun Gott unter, widersteht aber dem Widerwirker, und er wird von euch fliehen.
ELO Jak 4:7 Unterwerfet euch nun Gott. Widerstehet dem Teufel, und er wird von euch fliehen.
LUO Jak 4:7 So seid +5293 +0 nun +3767 Gott +2316 untertänig +5293 (+5649). Widerstehet +436 (+5628) dem Teufel +1228, so +2532 flieht +5343 (+5695) er von +575 euch +5216;
PFL Jak 4:7 Laßt euch also unterstellt werden unter Gott, widersteht aber dem Teufel dem Durcheinanderwerfer, und fliehen wird er von euch.
SCH Jak 4:7 So unterwerfet euch nun Gott! Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;
MNT Jak 4:7 Unterwerft +5293 euch +5293 also Gott, +2316 widersteht +436 aber dem Teufel, +1228 und er wird fliehen +5343 von euch,
Vers davor: Jak 4:6 --- Vers danach: Jak 4:8
