Neuer Artikel
Inhaltsverzeichnis |
Erläuterungen für die Eingabe von neuen Begriffen
1. Schritt
Begriff suchen
Zuerst muss abgeklärt werden, ob bereits ein Artikel zu diesem Begriff existiert. Dazu tippt man diesen Begriff auf der linken Seite unter dem Kästchen "Suche" ein und klickt anschliessend auf den Taster "Seite".
Begriff ist gefunden
Sollte der Begriff vorhanden sein, wird die entsprechende Seite angezeigt. Die Seite kann nun weiter bearbeitet werden.
Begriff nicht vorhanden
Wenn der Begriff (z.B. Gnade) noch nicht vorhanden ist, erscheint z.B. folgende Meldung:
"Es existiert keine Seite mit dem Titel „gnade“. Versuche es über die Volltextsuche. Alternativ kannst du auch den alphabetischen Index nach ähnlichen Begriffen durchsuchen. Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite „gnade“ verfassen."
Wenn man dann auf den Link „gnade“ klickt, kann man einen neuen Artikel zu diesem Begriff schreiben. Doch bevor man dies tut, empfiehlt sich zuerst der nächste Schritt.
2. Schritt
Klicke auf "Deutschen Begriff" unter dem Menu "Vorlagen für:" auf der linken Seite.
Danach auf den Reiter "Bearbeiten" zwischen den Reitern "Diskussion" und "Versionen/Autoren" über der ersten Zeile.
Jetzt kann der gesamte vorgegebene Text (Maske für einen neuen Artikel) markiert und anschliessend mit "Ctrl+C" kopiert werden.
Noch einen Tipp für den Umgang mit dem "Internet Explorer 7" und "Mozilla Firefox 3" (beide Programme können gratis heruntergeladen und installiert werden. Ich ziehe "Mozilla Firefox 3" vor):
Da man oft zwischen verschiedenen Internetseiten hin- und her switchen muss, empfiehlt sich folgendes Vorgehen:
Wenn ich einen Artikel bearbeite, dieser geöffnet ist und ich eine andere Seite öffnen muss (z.B. bibelkommentare.de oder die Bibelabkürzungen), dann empfiehlt es sich, Lesezeichen für die oft benutzten Internetseiten einzurichten.
Beim Internet Explorer 7 kann man zu diesem Zweck die Favoriten einblenden, indem man auf das Menu "Ansicht" > "Explorer-Leiste" geht und "Favoriten" anklickt, resp. aktiviert. Jetzt erscheinen auf der linken Seite alle Favoriten, die man nach Belieben ändern und ergänzen kann. Wenn ich nun einen Artikel bearbeiten und zusätzlich eine andere Seite öffnen will, kann ich den entsprechenden Link mit der rechten Maustaste anklicken und das Menu "In Registerkartengruppe öffnen" wählen. Jetzt wird am oberen Rand ein zweites Register sichtbar und man kann ab sofort zwischen diesen beiden oder mehreren Seiten hin und her wechseln.
Bei "Mozilla Firefox 3" können die Favoriten unter "Ansicht" > "Sidbar" und "Lesezeichen" aktiviert werden. Neue Lesezeichen können unter "Lesezeichen" > "Lesezeichen hinzufügen" eingefügt werden. Lesezeichen und Links können auch hier mit der rechten Maustaste angeklickt werden und anschliessend kann man "Link in neuem Tab öffnen" anklicken. Jetzt wird am oberen Rand ein zweites Register (Tab) sichtbar und man kann ab sofort zwischen diesen beiden oder mehreren Seiten hin und her wechseln.
3. Schritt
Wieder den gewünschten Begriff unter Suche eingeben und "Seite" anklicken (Alternative: "Enter" oder "Return" tippen). Jetzt kann man auf den Link „Begriff“ klicken und anschliessend den kopierten Text mit "Ctrl+v" einfügen.
4. Schritt
Bevor der eigentliche Begriff bearbeitet werden kann, sollte man den hebräischen, resp. den griechischen Wortlaut ausfindig machen, damit der neue Begriff unter diesem Grundtextwortlaut zu finden ist. Der Grundtextwortlaut kann dann hier als Link eingefügt werden. Die Grundtextwortlaute werden so geschrieben, wie sie unter bibelkommentare.de zu finden sind. Jetzt hann man bei www.bibelkommentare.de auf „Studienbibel“ klicken und deutschen Begriff im Kästchen „Wortsuche“ eingeben. Danach erscheinen sofort die hebräischen und griechischen Wortlaute, sowie die Strong-Nummern. Die Grundtextwortlaute können hier unter dem Titel "Im Alten Testament", bzw. "Im Neuen Testament" markiert und anschliessend kopiert werden (siehe hier). Der kopierte Text kann dann unter der Überschrift "Mögliche Begriffe im Hebräischen", resp. unter "Mögliche Begriffe im Griechischen" eingefügt werden. Die Grundtextwortlaute müssen dann in doppelte eckige Klammer gesetzt werden und am Anschluss an die Übersetzungsvarianten muss das Zeichen für einen Zeilenumbruch (<br/>) gesetzt werden. Ein Beispiel:
H 5656 עבדה [[ăbôdâh]]Dienst (78), Arbeit (15), Dienstarbeit (12), sein (5)<br/>
Einige Grundtextwörter haben so viele Übersetzungsvarianten, dass bei bibelkommentare.de nur die ersten Wörter angezeigt werden. In diesen Fällen findet man am Ende der Zeile 3 Punkte in eckiger Klammer, also so: [...] . Sollte dies der Fall sein, muss man noch auf die Strong-Nr. z.B. "H 5656" klicken, um dann anschliessend alle Übersetzungsvarianten kopieren zu können.
5. Schritt
Wenn ein Link mit einem Grundtextwortlaut eingefügt worden ist, kann man die Seite / den Artikel des Grundtextwortlautes eröffnen. Hier bitte auch die Maske von "Vorlage für hebräischen Begriff" oder "Vorlage für griechischen Begriff" hinein kopieren. Jetzt können die Eintragungen gemacht werden. Es muss nicht die ganze Maske ausgefüllt werden, sondern nur gerade das, was man eintragen möchte. Der Artikel kann jederzeit vervollständigt werden. Die Eintragungen sollten gemäss Beschreibung gemacht werden, die man unter Musterartikel mit Erklärungen findet.
Bei Eingabe beachten
Bei der Strong-Nummer sollte vor der Nummer immer ein "h-" (für hebräische) oder "g-" (für griechische) Wörter stehen, z.B. "g-2015". Das hat den Vorteil, dass man später direkt eine Strong-Nummer anpeilen kann, indem man bei Suche z.B. "g-2015" eingibt. Das Gleiche gilt auch für den Zahlenwert (hier bitte zuerst "§" eingeben), die Anzahl Vorkommen (hier bitte zuerst "°" eingeben), das Wort für die DaBhaR-Übersetzung (hier bitte ebenfalls zuerst "°" eingeben), die Symbole (hier bitte zuerst "§" eingeben).
Diese Zeichen befinden sich bereits in der Maske und sollten nicht gelöscht werden.
