Offb 14:12

Übersetzungen

ELB Offb 14:12 Hier ist das Ausharren der Heiligen, welche die Gebote Gottes und den Glauben Jesu bewahren.

DBR Offb 14:12 Hier ist das Untenbleiben der Heiligen, ja der Hütenden die Innenziele des Gottes und das Treun JESuU´.

KNT Offb 14:12 Hier ist das Ausharren der Heiligen nötig, die die Gebote Gottes und den Glauben Jesu bewahren."

ELO Offb 14:12 Hier ist das Ausharren der Heiligen, welche die Gebote Gottes halten und den Glauben Jesu.

LUO Offb 14:12 Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesum.

PFL Offb 14:12 Hier ist die drunten bleibend erwartete Geduld der Heiligen, derer, die Festhalter der Innenziele Gottes und des Glaubens Jesu sind.

SCH Offb 14:12 Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen, welche die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus bewahren.

KK Offb 14:12 Hier ist das Ausharren der Heiligen ersichtlich, welche die Innenzielgebote Gottes und die Treue Jesu hüten.

Vers davor: Offb 14:11 --- Vers danach: Offb 14:13